My Blog
Почему я участвую в мотопробеге DGR? why I'm in the DGR?
Friday 10th May 2024В продолжение предыдущего поста, я хотел бы описать причины по которым я решил принять участие в DGR.
Мой отец очень любил мотоциклы с самой юности, кроме нескольких Минсков у него был еще мотоцикл с коляской Днепр МТ-10. Эта любовь передалась и мне, когда в возрасте 13 лет, на день рождения он подарил мне мопед Дельта минимокик.
Как тогда, так и сейчас, моё любимое занятие - это покорение бескрайних просторов нашей земли и наслаждение её красотой.
К сожалению мой отец ушел из жизни раньше, чем это могло бы быть. Скорее всего, если бы в нашей культуре было бы больше сведений о необходимости ранней диагностики мужского здоровья и своевременного лечения, мы смогли бы дольше побыть вместе.
Давайте же внесём свой вклад ради сохранения счастливой и здоровой жизни тех, кого мы любим!
Изучите информацию на сайте, сдайте анализы и посоветуйте близким, если вы в группе риска (40+, сидячая работа, наследственность...). Также, по желанию делаем пожертвования для развития медицины и распостранения информации.
На фото мой отец слева, 1960г.
As a follow up to the previous post, I would like to describe the reasons why I decided to get involved in DGR.
My father was very fond of motorcycles since his youth, besides several Minsks he had a motorcycle with sidecar Dnepr MT-10. This love was passed on to me, when at the age of 13, on my birthday he gave me a moped Delta Minimokik.
Both then and now, my favorite activity is conquering the vast expanses of our land and enjoying its beauty.
Unfortunately my father passed away sooner than it could have been. Most likely, if there had been more awareness in our culture about the need for early diagnosis of men's health and timely treatment, we would have been able to be together longer.
Let's do our part to keep the ones we love happy and healthy!
Study the information on the website, get tested and advise your loved ones if you are at risk (40+, sedentary work, heredity...).
The photo is of my father on the left, 1960.
I'm Riding for Men's Health in The Distinguished Gentleman's Ride
Wednesday 8th May 2024В воскресенье, 19 мая 2024 года, я вместе с другими мужчинами и женщинами по всему миру отправляюсь мотопробег The Distinguished Gentleman's Ride (Выдающийся Мотопробег Джентельменов) , чтобы собрать средства и повысить осведомленность о раке простаты и психическом здоровье мужчин от имени организации Movember. Мужчины умирают в среднем на 6 лет раньше, чем женщины, и в основном по причинам, которые можно предотвратить. Число страдающих мужчин растет, и мы должны что-то с этим делать. Поэтому, прежде чем я надену твид и начищу ботинки, я прошу вас присоединиться ко мне в сборе средств и повышении осведомленности об этих причинах, пожертвовав столько, сколько вы можете, на это значимое дело и помочь мужчинам, которых вы любите, жить более счастливой и здоровой жизнью.
On Sunday the 19th of May 2024, I'm riding in The Distinguished Gentleman's Ride with fellow men and women across the globe to raise funds and awareness for prostate cancer and men's mental health on behalf of Movember. Men die on average 6 years earlier than women and for largely preventable reasons. The number of men that are suffering is growing, and we need to do something about that. So, before I press my tweed and polish my boots, I'm asking you to join me in raising funds and awareness for these causes by donating what you can for this meaningful cause and to help the men we love, live happier and healthier lives.